Noi siamo le cose che sono state e saranno ancora una volta.
Nikad nismo bili i nikad neèemo.
Non lo siamo mai stati. Non lo saremo mai.
Bili i njegova kita te ne zaslužuju.
Billy e il suo pisello non ti meritano!
Pitaju se gde smo dosad bili i kako su živeli bez nas.
Si chiedono dove siamo stati finora... E" un successo!
Da li ste vi bili i Samarin doktor?
Lei aveva in cura anche Samara?
Možeš da se vratiš i vidiš dane koji su bili i prošli, pre sto hiljada zalazaka Sunca.
Puoi tornare indietro a vedere giorni ormai trascorsi, centinaia di migliaia di tramonti fa.
Dame i gospodo, na vrhuncu, kao što su bili i u proleæe '95, èast mi je da vam predstavim Treskavce.
Signore e signori, in tiro come al ballo studentesco del '95, e' un onore presentarvi nuovamente gli Shaggarats
Hej, veæina mojih prijatelj su bili i tvoji.
Quasi tutti i miei amici erano anche amici tuoi.
Veæ smo bili i više nego velikodušni stavljajuæi naše najvažnije nauènike vama na raspolaganje da odredite nevinost pukovnika Mièela.
Siamo stati già più che generosi nel mettere i nostri scienziati e le nostre strutture a vostra disposizione per determinare l'innocenza del Colonnello Mitchell.
I ti moraš znati da bismo bili i više nego poèašæeni da ostaneš s nama, Johne.
Anche tu dovresti sapere che saremmo onorati se decidessi di restare con noi, John.
U mojem su timu bili i drugi igraèi.
Be', c'erano altri giocatori nella mia squadra.
Bio sam u nekoj frci, pa su bili i praznici, tako da sam...
Ma sono stato terribilmente indaffarato. e poi col Natale il lavoro aumenta sempre...
Ne znam šta su Bili i ostali u odboru videli u njemu.
Non so davvero cosa ci trovino Billy Beane e il suo gruppo.
Uvijek smo bili i uvijek æemo biti.
Lo siamo sempre stati e lo saremo per sempre.
A ako su i drugi momci otrovani, moramo otkriti s kim su bili i šta su pili.
E se anche gli altri ragazzi sono stati avvelenati, dobbiamo scoprire con chi erano e dove avevano bevuto.
Niste rekli da je pozornik Stark nazivao vaš dom danas ranije, a takoðer ste bili i u uredu šefa Merrilla.
Non mi ha detto che l'agente Stark ha chiamato a casa sua oggi e che e' stata anche nell'ufficio del capo Merrill.
Moj otac kaže preživimo li kao vrsta, ove relikvije æe pomoæi našim potomcima da saznaju ko smo bili i kako smo živeli.
mio padre dice che se dovessimo sopravvivere come specie queste reliquie aiuteranno i nostri discendenti a sapere chi eravamo e come vivevamo.
Svi s kojima razgovaram, mi govore kakosmo nevjerojatni nas dvoje zajedno bili, i svaki put kada to čujem, pomalo se naljutim na sebe jer znam da je sve ovo moja krivica.
E tutti quelli con cui parlo non fanno che dire quanto... stessimo bene insieme, ed io ogni volta che lo sento dire, mi... arrabbio con me stessa, perche' so che e' tutta colpa mia.
Ne bi bili i da su umrli od bolesti.
E neppure se fossero spirati per malattia.
Bili i Elen su raskinuli, i Elen je malo ljuta, jer sam prièala sa Bilijem u kafiæu.
"Billy ed Ellen hanno rotto ed Ellen mi odia "perché mi ha visto parlare con Billy.
Neki tekstovi su mi bili i u drugim èasopisima.
Un paio di pezzi miei sono anche su altre riviste.
U tom bunkeru su bili i drugi ljudi.
C'erano altre persone in quel bunker.
Tek sada kada ostavljam svoje detinjstvo iza sebe, shvatam da smo bili i biæemo deca naših oèeva.
Solo ora che ho lasciato l'infanzia alle spalle, capisco che siamo stati e sempre saremo... i figli dei nostri padri.
Baš kao što su bili i sa Osama bin Ladenom.
Cosi' come prima le avevano per Osama Bin Laden.
Oni će znati ko smo bili. I šta smo učinili.
Ma sapranno chi siamo e cosa abbiamo fatto.
Džimi, njegov brat Bili i ja.
Jimmy, suo fratello Billy e io.
Sklopili smo najveæi ugovor ikad, Bili, i ti si to zajebao, èoveèe.
Era il miglior contratto mai ottenuto e tu l'hai mandato a puttane.
Tamo smo gde smo bili i pre godinu dana: švorc, besciljni, gubitnici.
Siamo tornati a dove eravamo un anno fa. Al verde... Inutili... sfigati.
Bili i ja æemo u gostionici poèeti regrutovanje.
Nel frattempo, io e Billy andremo alla taverna e inizieremo il reclutamento.
Na redu su bili i Zach i Ryan koji su mi slomili duh.
Per poi passare a Zach e Ryan, che mi hanno distrutto lo spirito.
Odveli su bili i Derila, ali je pobegao.
Avevano catturato Daryl. È riuscito a fuggire.
Bili i njegovi ljudi sada su nam neprijatelji, ali ovi ljudi nisu.
Billy e i suoi uomini sono nostri nemici ora, ma loro no.
Možemo razgovarati, i mogu izgraditi priču na osnovu toga, tako da znam gde smo bili i kuda idemo i na koji način mogu da doprinesem ovom razgovoru.
Possiamo fare una conversazione, e costruirci attorno una storia così so dove siamo stati e dove stiamo andando e come contribuire a questa conversazione.
Prošlost se pojavljuje u tragovima prolaznika i u toploti skoro parkiranog automobila, gde se nalaze ostaci onoga gde ste pre toga bili i šta ste radili.
Il passato appare nelle tracce lasciate da un passante, o nel calore di un'automobile che era parcheggiata poco fa da cui capisce dove sono stati o cos'hanno fatto di recente.
Uvek beležite gde ste bili i o čemu ste razmišljali.
Lasciate sempre una traccia di dove eravate e a cosa pensavate.
Život nije samo anestetik da bi učinio da budemo nasmejani, nego da posegnemo preko ambisa istorije, do mesta gde nikad nismo bili i gde možda ne bismo bili da nismo imali toliko sreće.
La vita non è solo un anestetico che ci fa sorridere. Ma è l'emergere dagli abissi della storia verso luoghi dove mai siamo stati, e magari ci saremmo stati, se non avessimo avuto tanta fortuna.
I rekoše: Čuj, gospodaru; došli smo bili i pre, i kupismo hrane;
dissero: «Mio signore, noi siamo venuti gia un'altra volta per comperare viveri
Celim putem, koji vam je zapovedio Gospod Bog vaš, idite, da biste živi bili i da bi vam dobro bilo, i da bi vam se produžili dani u zemlji koju ćete naslediti.
camminate in tutto e per tutto per la via che il Signore vostro Dio vi ha prescritta, perché viviate e siate felici e rimaniate a lungo nel paese di cui avrete il possesso
Držite i tvorite sve zapovesti koje vam ja zapovedam danas, da biste živi bili i umnožili se, i da biste ušli u zemlju za koju se Gospod zakleo ocima vašim, i da biste je nasledili.
Baderete di mettere in pratica tutti i comandi che oggi vi dò, perché viviate, diveniate numerosi ed entriate in possesso del paese che il Signore ha giurato di dare ai vostri padri
Zato se opominjite da vi koji ste nekada po telu neznabošci bili i nazivani neobrezanje od onih koji su se zvali po telu obrezanje, koje se rukom radilo,
Perciò ricordatevi che un tempo voi, pagani per nascita, chiamati incirconcisi da quelli che si dicono circoncisi perché tali sono nella carne per mano di uomo
1.1295559406281s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chi erano i nazisti. Quello che hanno fatto. 